La scarsa attenzione da sempre riservata alla seconda età degli archivi - cioè all'archivio di deposito - si riverbera anche sul fatto che non esiste una nomenclatura adeguata per l'attività, praticamente quotidiana, di "recupero" (?), di "ritrovamento" (?), di "movimentazione" (?) di fascicoli e di serie richiesti in ritorno ai/dai servizi amministrativi. Quale denominazione è preferibile per l'attività di richiesta/ritrovamento di documenti semi-attivi? I partecipanti di Procedamus hanno proposto una trentina di denominazioni...